He's probably talking about the lower cross-over trail between Hyak and Silver Fir. There is a bridge over a creek that suffered a broken spine two winters ago, but since it fills in with snow it hasn't been replaced yet.
Here's a link to the 2007 thread (with a 2005 pic from before it failed)
http://www.network54.com/Forum/43339/message/1191952678/Bridge...
