If it is not your forum and you don't see the "Edit" or "Delete" buttons, you are out of luck, unless the owner of that forum will delete it for you. Some will, some won't.
