Home > Discussion Groups > Japanese Modelling

Message posting guidelines:
1.

Full real names must be used at all times.

2.
A valid e-mail address must be provided. (This is not optional)
3.
Images must be posted at low resolution (72 dpi) and no larger than 760 pixels wide, and copyright/trade mark owners must be credited whenever reasonably possible.
4. From 1 November, registration is compulsory if you wish to post on this Japanese Modelling Discussion Group. For further information, please see the following message: http://www.network54.com/Forum/449919/message/1130495649/Compulsory+Registration+on+Discussion+Groups
Please read our Community guidelines before posting.
By contributing to this discussion group, you indicate your agreement to the Terms and Conditions of Use.
Posts that violate the guidelines or Terms and conditions of Use of the Missing-lynx.com discussion groups will be erased, and repeated violation of this policy may result in termination of the violator's account.
Japanese translation service

 Return to Index  

Thanks

June 25 2009 at 9:44 PM		   (Login bountyjumper)
Missing-Lynx members
from IP address 75.169.49.3


Response to Interesting photo but....
Matsumoto san,
Domo arigato gozaimasu! That's a very interesting website. I don't read Japanese very well so I'm sure it will give me hours (and hours, and hours, and hours) of enjoyment with my denshi jiten. A fellow with the Axis discussion group sent me this link:

http://www.ostpanzer.asty.ru/topics/tanks/pz1/chinese-pz1.html

which might interest you. It's in Russian and I read Russian even more poorly than Japanese. Speaking of reading Japanese... this photo was on the ostpanzer website:

[linked image]

The most I can get from it by glancing at it is that the photograph was taken outside of Nanking in December of 1937 and that it was a cameraman from the Osaka Maenichi Shinbun. Can you help me with a basic translation? The characters are a bit too small for me to make most of them out clearly.

Again, thanks very much for the information.

yoroshiku,

Pat




 
 Respond to this message   
Responses

  1. Great link!! - Takashi Matsumoto on Jun 26, 8:21 AM
    1. Thanks! - Patrick Brown on Jun 26, 11:39 AM
      1. Babel Fish. - Takashi Matsumoto on Jun 28, 11:44 AM
        1. DP-28? Wow! - Patrick Brown on Jul 1, 9:05 AM
          1. No DP-28. - Peter Rathgeb on Jul 2, 8:35 AM
     


Terms and Conditions of Use Report abuse