Home > Discussion Groups > Japanese Modelling

Message posting guidelines:
1.

Full real names must be used at all times.

2.
A valid e-mail address must be provided. (This is not optional)
3.
Images must be posted at low resolution (72 dpi) and no larger than 760 pixels wide, and copyright/trade mark owners must be credited whenever reasonably possible.
4. From 1 November, registration is compulsory if you wish to post on this Japanese Modelling Discussion Group. For further information, please see the following message: http://www.network54.com/Forum/449919/message/1130495649/Compulsory+Registration+on+Discussion+Groups
Please read our Community guidelines before posting.
By contributing to this discussion group, you indicate your agreement to the Terms and Conditions of Use.
Posts that violate the guidelines or Terms and conditions of Use of the Missing-lynx.com discussion groups will be erased, and repeated violation of this policy may result in termination of the violator's account.
Japanese translation service

 Return to Index  

Re: Translation request

November 4 2009 at 8:38 AM		   (Login takamatsu)
Missing-Lynx members
from IP address 117.108.0.57


Response to Translation request
Hi, Pawel.

That's more easily than sculpting a figure and more difficult to cut parts from sprue. happy.gif

"JGSDF came to give camouflage painting to the main weapon including the tank in 1986.
It is called as "Corrugate curve zonal pattern", brown 3606 was painted on the base color of dark green 3414.
Olive drab 2314 is a basic color before the adoption of camouflage painting.
Inside of the hatch other than the crew compartment such as the tank are still painted in this color. "

Regards.

 
 Respond to this message   
Responses

  1. THANKS A LOT!!!! :) [n/t] - Pawel ''Vodnik'' Krupowicz on Nov 5, 8:02 AM
    2.  


Terms and Conditions of Use Report abuse