Photos were often retouched for publishing. yes they could be doctored for security reasons, etc. But often they were "sharpened up" for reproduction in newspapers, etc. The whole front of the turret (in shadow) looks to have been filled in a bit.
It could be the artist had a photo like this with a canvas cover over the gun, and decided to take teh cover off and add a barrel for a more menacing look