Tengo mucha experiencia en el mercado USA (en otros temas)y , al margen de mis opiniones sobre la actuacion politica de ese pais, hay algo que creo debes saber.
Segun tengo entendido, Aztec es un producto USA y por ello, esta sujeto a las leyes norteamericanas.
Muchos productos USA (proudly made in USA) estan garantizados de por vida para el primer usuario (las cosas pueden venderse entre pearticulares)esa garantia "Lifetime warranty" cubre ,materiales y mal funcionamiento del producto, no es papel mojado por lo que te sugiero lo que sigue:
Escribe a AZTEC con los datos, fotos de la averia etc....y muy importante adjunta el Serial Number (numero de serie o numero de fabricacion)que lo tendrá sin ninguna duda, no hay un producto sin el y les dices muy claramente que en España han pasado de ti.
Puede sorprenderte la contestacion que recibiras.
USA tiene sus problemas pèro el usuario de un procudcto fabricado por ellos, no es un "subdito" como ocurre en españa.