Amigos, es mi primera vez en el foro necesitaría de su ayuda para ver si alguno de ustedes ha armado alguna vez el kit de azimut 10008 (german amphibious vehicle panzerfahre). Dicho kit me lo trajeron de Francia hace tiempo y ahora que lo deseo armar me encuentro con que he extraviado en la mudanza la hoja de instrucciones, desearía de ser posible, si es que lo tienen, me lo escaneen y me lo manden a mi correo alfre1947@hotmail.com ya que la gente de Azimut no ha dado señales de vida pese a los 2 pedidos en inglés que les mandé. Según me comentaron solo responden a quienes le escriban en francés, por lo que veo es cierto ya que aún no han contestado. Si alguno de ustedes me explica les mandaré fotos de mis trabajos.

De instrucciones, NÁ de NÁ. Pero a ver si así logras respuesta... buena suerte. (Ojo, no seré yo quien critique a los gabachos por ser muy suyos y defender "a dentellás" su lengua y su cultura, que son muy dignas de defensa. Ya podríamos nosotros hacer lo mismo.)


Bonjour, messieurs
J'ai acheté vôtre kit 10008 (german amphibious vehicle panzerfahre), mais aprés un certain temps je manque la notice de montage, probablement perdue au cours d'un changement de vivende.
Pouvez-vous m'envoyer une copie numérique á mon adresse, alfre1947@hotmail.com, s'il vous plait? - - - Merci beaucoup

David, muchisimas gracias por tu traducción. Otra consulta, me podrías enseñar como puedo subir fotos de mis modelos. Te lo pregunto ya que en esto de la cibernetica me parezco como dicen algunos aquí en Argentina me parezco al mago cacarulo (me sale de puro c...)

... porque soy un "modelista" de los que lo único que hacen es coleccionar toneladas de plástico, guardarlas en un armario y no encontrar jamás tiempo ni condiciones para hacerlas. Así que de lo que de subir fotos no tengo ni idea; yo sólo bajo las que suben los demás.

Mi consejo sería que busques una sección FAQ (perdón, PP.FF., "preguntas frecuentes") o bien plantear la pregunta en abierto al foro. Suerte.

P.D. - Igual debería dedicar menos tiempo a mirar modelismo ajeno en internet y más a HACER modelismo propio en la mesa de trabajo...