Gracias por responder a mi mensaje, a pesar de que éste iba dirigido a el grupo "Book Lovers".
Igualmente, quiero agradecerte por tratar de contestar mis preguntas respecto a la fuente original de la obra literaria, que tal grupo publicó a través de este foro. Sin embargo, debo confesarte que tus respuestas, en lugar de aclarar mis dudas, sólo han conseguido confundirme más.
En tu carta, me explicaste que el título del libro que generó tan célebre telenovela no es "El Engaño: Estafa de Amor" ("Deception: A Trick from Montezuma"), sino que en realidad se titula "La Mentira", de acuerdo al listado de una librería en Washington. Luego, me dijiste que Editorial Diana publicó la versión literaria de "La Mentira" en 1950, bajo el título "El Amor Nunca Muere".
Así que, finalmente, ¿cuál es el verdadero título del libro que dió vida a "La Mentira"? ¿Es "La Mentira" o es "El Amor Nunca Muere"? (En una nota relacionada, no sé si habrás leído un mensaje de respuesta de "Book Lovers", pero en esa carta ellos alegan que el título "El Amor Nunca Muere" pertenece a la versión literaria de la telenovela "Laberintos de Pasión".)
Por último, quisiera pedirte que por favor me proporciones el nombre y website (si lo tiene) de la librería de Washington en la que encontraste el libro "La Mentira", de Caridad Bravo Adams. De esa forma, podré verificar si ellos, al menos, cuentan con suficientes copias para vender, ya que a Amazon.com se les acabó las de "El Engaño: Estafa de Amor", uno de los alegados títulos de "La Mentira".
Bueno, Gina, quiero agradecerte nuevamente por haberte tomado la molestia de contestar mi mensaje y tratar de ayudarme en la medida que puedas. Espero que tal atención se vuelva a repetir muy pronto para aclarar mis dudas respecto al título del libro de "La Mentira".
Sinceramente,
Selenne A. Mayoral Cruz
Posted on Aug 8, 2001, 6:02 PM from IP address 64.12.105.186