It should be noted that the unit in the photo is not one of the common hand-held extinguishers, it is a dedicated fixed unit for the Tiger's engine.
Also, this is a restored vehicle. Some parts were discarded and replaced by new ones. I don't know if this is an original extinguisher.
But this one in the 'Saumur' Tiger is much more likely to be real:
David