Hello Maxime
thats a diverse pair of builds you have underway, & a dead end indeed for the Hobbyboss rail car

for the Christie tank, do you intend to put it on a small diorama base - it might help you to decide whether to go with tracks or not
cheers
Neil