I have never seen this. It sounds like somehow you are missing the object corresponding to the 'destroyed building'. If you don't designate it as bomb damaged in the Mission Builder, but you drop your own bomb on it, do you then see the big white X??