I just had the same issue with my new MK512, and...
by Jaks
I found that the problem is that the receiver was not fully in place before I tried putting the bolt stop pin back in. Just tap the tip of the barrel with a rubber mallet to fully seat it, then try putting the bolt stop pin in.