According your explanations, a pcp gun, can't throw pellets over speed of sound.
But many of them can do. Like airforce condor, can push light pellets over 1450 fps.
Pressurized air in reservoir at ambient temparature and during discharge expanding air cools down also.
