My grandmother (from Lithuania) used to sing a song to me also when I was a baby, but she added the word BABY on the end of it. She only knew a few words in English, though she spoke Lithuanian, Polish, German, and Russian. The fond memory of her singing to me also makes me smile, since it consisted only of a couple notes and went something like ah ah ah ah ba by, ah ah ah ah ba by! Cheers!