It appears that if you are looking for more ancestors, you have what you need to either make another request from the Archives or to hire a private researcher to look for records there. If you are looking for descendants of Vincas and his wife, be prepared for disappointment because it is over 100 years since their siblings had their children, etc. In the meantime, there are been two World War invasions by Germany and Russia, a Soviet occupation, and massive industrialization that lead to great mobility there as it did in the U.S. and the U.K. The descendants are very likely to have moved at least to the towns and cities of Lithuania and since the European Union may well have moved to other parts of Europe as well.
That said, the online phone book for Lithuania shows two listing for people with the surname Burdzilauskas who live in or near Marijampole:
Vincas Burdzilauskas
S^unsku sen.
Obs^rutliu k.
834329113
Lina Burdzilauskiene
Algimanto g. 16a
Marijampoles m.
834353253
(The abbreviations are: sen. = seniunija, elderate or township; k. = kaimas, village, m. = miestas, city; g. = gatve, street.)
There are 16 listings in the phone book for the surname Majauskas (Majauskiene for married women, and Majauskaite for unmarried women) in the Marijampole municipality. The web page for the phone book is:http://www.zebra.lt/lt/suzinok/telefonai. Enter "majausk" without the quotes, click on the down arrow next to "Bet kuri", click on "Marijampoles r.", and click "Ies^koti" (Search). The list of names will be all those with this surname in the Marijampole district (rajonas).
You could write to these folks and see if they can link to your ancestor. Suns^kai is just north of the town of Marijampole.