Oh, sorry, I didn't realize where you were geographically. My short term plan is to contact Magdelena's church in Scranton, to see if they have a more accurate spelling. It was a Lithuanian Church so I'm assuming someone handled the names more correctly and may have a more accurate date of her immigration to the US. The Lithuanian versions of the children's names appear on their First Communion certificates as well as my father's school completion certificates. From what I can remember from my Uncle, I believe her church in Birstonas was St Anthony (of Padua).