Hi!
The Hayes manual isnīt available in German, nevertheless I bought the English one via the net, including a English-German technical dictionary, hopefully Iīll be able to do all work on my nice little 9er now...

Thanks for the hint with the library, but it seems that public libraries in Austria donīt hold manuals like this (I think, Austrians prefer to go to the mechanic instead of doing it by themselves).
brgds,
The Candy