Check out the ending on the actual script of pitch black..

Its totally different in the skiff.

Remember, Jack asks about riddick..

"Riddick died somewhere on the planet"

This Script, has a small different ending.. http://mlvioli.tripod.com/movie_scripts/pitch-black.txt