Yes, thats what I wrote, but its a far cry from what you said I wrote at first

Where exactly is anything about rolling it on a table during my procedure? Or anything about the "VS hand drill" (I don't even know what the term "VS hand drill" refers to).

The way I do it, whether using drillpress or drill motor, the spindle needs to be fixed, not hand-held, so all the rocking and rotating can be carried out, since I'm controlling the barrel with my hands.