It's entirely possible that Berglund was sent back to Albany because he's a first year pro out of Europe... except his game is more suited to the North American style than a Salomonsson, so I don't know if the adjustment factor is much of an issue. Perhaps the GM and coaching staff thought he needed work on other parts of his game (e.g., defensive??). Who knows
.