I was in so much discomfort that I could barely stand up straight and walk.
The RE drained about 1.5 liters of fluid using a catheter inserted past my cervix. It was a relatively quick procedure and delivered instant relief. Perhaps that can be done for her too?
Here's hoping her situation resolves itself quickly.