I think of it as a very literal dream. I think the coins are the cost of the medical procedures. Probably lots of big gold coins! And you are thinking about the relative you will be seeing soon. Your mind is just processing this stuff at night. But I don't see any bad omens.
I had bad dreams when I was trying to conceive, if I was lucky enough to sleep. And it didn't stop the arrival of my little one.