La Traición es una bella historia enmarcada en una época en la que la doble moral, las apariencias y los secretos, determinan el rumbo en las vidas de dos seres que lograran amarse por encima de cualquier dimensión.
Hugo de Medina, uno de los hombres más atractivos y millonarios del pueblo, guarda un secreto: sufre de catalepsia, enfermedad que le causo la muerte a su padre y que lo hizo ser enterrado vivo, temor que atormenta a Hugo al pensar que tendrá ese mismo final.
Este hombre algo misterioso, es considerado un excéntrico, capaz de seducir a las mujeres más bellas de la región, para luego dejarlas. Hasta que conoce a Soledad de Obregón, una mujer bella y con un carácter arrollador para la época, quien antepone el amor verdadero, a los convencionalismos sociales, y es de ella de quien llega a enamorarse profundamente.
Soledad le corresponde ya que siente que Hugo es el gran amor de su vida, y a pesar de todos los obstáculos que tienen en su contra, deciden luchar por su amor y unir sus vidas en matrimonio.
Soledad se entera de que esta embarazada, pero decide esperar a que pase la boda para dar la noticia a Hugo. Lo que no llega a suceder ya que Hugo sufre un ataque de catalepsia justo antes de la boda, y al igual que su padre, es enterrado vivo, haciéndose realidad aquello que él tanto temía.
Inesperadamente, Hugo es salvado de la muerte por los esposos Burke, una pareja de malandrines de baja calaña, pero muy divertidos, que viven de robar cadáveres para venderlos a un científico que practica experimentos con los mismos.
Como Soledad esta embarazada es obligada por su familia a casarse con Alcides de Medina, hermano de Hugo, quien oculta una personalidad resentida e envidiosa y que esta enamorado de Soledad desde hace mucho tiempo. Alcides, aun sabiendo la enfermedad que Hugo padecía, no hace, ni dice nada, sino por el contrario se aprovecha del momento para arreglárselas y ser él quien se case con Soledad, con la supuesta excusa de ayudar a salvarla de la deshonra de ser madre soltera.
Cuando Hugo regresa al pueblo descubre que Soledad y su hermano Alcides han contraído matrimonio. Desconoce el embarazo de Soledad y no logra entender el motivo, por lo que se siente traicionado. En este momento, llevado por la rabia y el dolor decide vengarse de los causantes de tanto sufrimiento.
Es así como comienzan vidas por diferentes caminos y llenas de grandes obstáculos y conflictos, para Hugo y Soledad, que en el plano físico, lucen como vidas separadas, pero que en realidad están unidas por una fuerte conexión psíquica entre ellos, que en muchas ocasiones, sin ni siquiera ellos saberlo, pareciera hacerlos actuar sincronizados.
Solo el tiempo, será el responsable de que las vidas de Hugo y Soledad se reencuentren físicamente, ya que en el plano mental y emocional nunca dejaron de estarlo.
Soledad de Obregón, la protagonista de La Traición es una joven hermosa, de aspecto dulce, llena de vitalidad y alegría.
Es consentida por ser hija única, pero a la vez resuelta y valiente, dispuesta a oponerse a los convencionalismos de la época.
Soledad también es muy romántica, soñadora, entregada por completo al amor que siente por Hugo de Medina.
Por su amado es capaz de enfrentar a sus padres, quienes no están de acuerdo con su noviazgo con este misterioso hombre.
Pero Soledad es una joven emocional, muy leal con los que ama. Tras la aparente muerte de Hugo, se sumerge en una profunda depresión.
Sabiéndose embarazada, para evitarle sufrimientos a sus padres, por el señalamiento social al que se verían expuestos, resuelve casarse con Alcides, pero ella será fiel a la memoria de su amado Hugo.
Su nuevo matrimonio le traerá solo amarguras ante los abusos de Alcides quien no consigue poseerla.
El personaje de Soledad de Obregón está interpretado por la joven actriz colombiana Danna García, quien dio sus primeros pasos en la televisión a la edad de cuatro años.
Las primeras apariciones de Danna en la pequeña pantalla fueron en comerciales, pero a la edad de siete ya conducía Notituticuanti y protagonizaba otros programas seriados.
Su proyección internacional se produjo con el papel de Marcela Vallejo en Café con aroma de mujer. Luego vendría una cadena de éxitos hasta que en 1996 se convirtió en la primera colombiana en protagonizar una telenovela en México.
Entregada a su familia y a la actuación, Danna es una mujer muy emprendedora, con un constante grado de superación.
Su primera producción para Telemundo fue Pasión de gavilanes y La Traición es su tercera entrega. Hasta la fecha, Danna ha sido una de las actrices más exitosas y muy bien recibidas por el público hispano en Estados Unidos.
Hugo de Media, el protagónico masculino de La Traición es un hombre atractivo, de aspecto muy varonil.
Culto, inteligente, de palabras precisas, misterioso, de mirada dura y voz profunda, a Hugo siempre se le ve muy seguro de sí mismo.
Logra conquistar el corazón de Soledad, amándola intensamente. Para él esta mujer es alguien distinto de todas las demás, pero sufre porque no quiere arrastrarla a la amargura por causa de su enfermedad:
Este tormento ha hecho infeliz a Hugo toda su vida, al punto que ve la muerte como su compañera de viaje, sabe que en algún momento se lo llevará.
Él quedó marcado por la muerte de su padre Don Armando, quien fue víctima de la misma enfermedad. Boris, su fiel criado, es el único que conoce su secreto y depende de él para que lo cuide cuando sufre los ataques de catalepsia.
Hugo es un hombre distante con la gente que trata, y únicamente Soledad consigue que él vea a la humanidad con esperanzas.
Pero tras el episodio en el que por poco lo entierran vivo, Hugo, se llena de resentimiento, al ver que Soledad se casa al poco tiempo de su supuesta muerte con su hermano Alcides.
Hugo de Medina es encarnado por el actor Mario Cimarro, quien nació el 1ro de junio de 1971 en la Habana, Cuba.
Desde temprana edad, Mario fue un admirador del excepcional actor Marlon Brando, por eso recibió el apoyo de toda su familia cuando decidió que la actuación era el objetivo de su vida profesional.
En 1993 abandonó Cuba para estudiar Artes dramáticas en México. Tiempo después recibió la oportunidad de debutar en la televisión con un pequeño personaje en un capítulo de la serie Sentimientos ajenos.
Su éxito profesional le llegó con Pasión de gavilanes, donde también trabajó junto a Danna García. En la actualidad Mario es uno de los actores "sex symbol" de las telenovelas gracias a su constante esfuerzo y dedicación, no sólo en el gimnasio, sino también en el escenario.
