I was in a pretty dark study when I answered your post below and I appologise, guess a few old triggers got flipped for me.
So on a more positive note, I hope that the whole thing gets straightened out soon and you can have fun planning your trip. If your friend thinks it over, I bet she will understand that you meant well by arranging for place where her dog would be welcome. I hope you get a chance to see your friend too.