You can find a transcript of the internet chat with Lea Salonga in http://www.newsflash.org/chat/leatalk2.htm There was a question about the version we heard in Goodwill Games. Here are the exact words:
"Did you make a special version of "Reflection" for Michelle Kwan?"
"No, I didn't...the original version of the song (circa 1995)was much longer than what's on the film now. In 1997, I updated that original version to be more similar to the film version (same lyrics in the first verse)...I wish that was the version released on CD...ah well, hopefully someday...but it wasn't recorded just for Michelle."
I wish too that they included that version in the soundtrack, it is very beautiful. If you have time check out the transcript at the address above. Thank you!

Lea may have a nice voice, but a nice voice does not always make a nice personality. Believe me I know, I've read about her. How do I know? 'Cuz I am from the same country as her.