<< Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  

Pesnistvo Dra Dragana Dabica

August 2 2008 at 8:10 AM
Score 1.0 (1 person)
  (Login drDraganDabic)

 
Dear friends.
Can you help me translate my poems on English ?
My English no good.

Karli Del Ponte

Jesi li vec saznala
Pakao je presao
Na moju stranu.
Ulicama setaju panduri,
Love nase ratne zlocince.
I nema mnogo smisla
Da se bojim pakla
I vjecnih patnji:
Sve sto me ceka tamo,
Vec mi se desilo.
Laz je izisla na vidjelo,
I pokazuje se, ko hoce da vidi.
Svi citaju moje misli.
Ne bojim se, Karla
I moje smrti.
Nadmudrila si mene
Ne teram pizmu na tebe
Lezacu pored Slobe
Dva groba bice tvrdi zaklon:
Moja junacka smrt
Rodice sjajna rjesenja.
Otuda sukljace srpske duse
Da gase raspomamljeni pakao
Sto je presao
Na moju stranu.

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
AuthorReply
Anonymous
(Login Jollivera)

Re: Pesnistvo Dra Dragana Dabica

No score for this post
August 28 2008, 5:11 AM 

Pa nemogu da verujem koliko vaznosti dajemo jednoj licemernoj osobi koja izgleda predstavlja lice Evrope za nas!!! Divna nam je ta Evropa..ako je zaista tako u ocima Evrpoe kao u ocima ove glupace.. kunem se da cu zauvek biti borac protiv tog Fasistickog Uredjenja!

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.
Current Topic - Pesnistvo Dra Dragana Dabica  Respond to this message   
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  
Find more forums on PoliticsCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement