esta entrevista lo hicieron hoy a la madrugada hora de israel y ayer a la tarde hora de Argentina y lo pasaron hoy en una programa de radio aca en Israel de musica latina.
la programa pasa en el radio RADIUS 100FM (la segunda mejor programa de radio en Israel en mi opinion..
) el chico que hace la entrevista se llama Kike Samuel y la progrma se dan cada viernes 10am-12pm y sabados creo que 11am-12pm no estoy segura..) bueno.. el chico q hizo la entrevista Kike dijo q esta entrevista q pasaron hoy no es el completo y q el completo es MUY largo y lo van a pasar completo el proximo sabado en "MUSICA LATINA" mas tarde averiguo el link porque ese radio lo pueden escuchar por internet asi q si alguien quiere escuchar la entrevista en vivo el proximo viernes lo puede hacer y averiguo las horas tambien...
ANYWAY... aca tienen el parte de la entrevista q pasaron hoy y perdonanme pq hay partes q no escuche bien asi q puse *** donde no entendi.. sorry.. HERE WE GO:
Kike: Antes de preguntarle a Facundo las preguntas le pregunte si extraña a Israel y sentio cuando estaba aqui asi q vamos a escuchar ahora q dijo Facundo Arana
FA: lo puedo decir en respecto a mi q en Israel pase los 4 mejores dia de mi vida, de verdad lo digo, los 4 mejores dia de mi vida creo q es algo q no voy a olvidar nunca nunca nunca jamas y espero que lo podo contar a mis nietos el dia de mañana.
ok ahora empiesa la entrevista..
K:
queridos, despues de disfrutar el talentoso y hermoso actor q uds tanto quieren q es obviamente Facundo Arana, q teniamos el gusto de verlo en Muñeca Brava al lado de Natalia Oreiro, estos ultimos dias, este ultimo mes estamos disfrutando doble de su prensencia, lo estamos viendo en la pelicula "Chiquititas" y porsupuesto este ultimo mes lo vemos en la nueva telenovela "Yago pasion morena", y tengo el placer porsupuesto de entrevisarlo para el ranquing Latino, obviamente vamos a hablar en español y despues voy a traducirlo todo. y este es el tiempo de decir Hola, desde ahora, buenas noches Facundo Arana como estas?
FA:
Hola como estas Kike?
K:
aca muy bien, como estan ahi?
FA:
mira la verdad q muy bien, con mucho calor. bueno en realidad muy bien es un decir vos sabes la realidad por la q estamos pasando en Argentina ahora
K:
si vemos todo
FA:
bueno estamos todos **** techo y uds conocen lo q es luchar por su pueblo y es lo q estamos haciendo nosotros en este momento estamos poniendo las fechas a las cosas q estan pasando y estan bastante terribles y tratando de mantener en todos momentos el amor intacto sabes, creo q es lo q tenemos q hacer nosotros hoy
K:
si, ojala q consiguen eso
FA:
Kike para mi es un honor quiero q sabes q parami hablar nada menos q con Kike Samuel y la verdad es q te agradesco muchisimo
K:
traduciendo... blah blah blah.....
Facundo, en estos dias acabaron de filmar la telenovela "Yago pasion morena" es verdad
FA:
si, exactamente hace 15 dias terminamos de grabar , 15 o 20 dias mas o menos
K:
o sea q estas descansando estos dias me imagino
FA:
eh.. descansando es un decir la verdad estoy ocupandome para transmover la proxima novela q voy a hacer pero de todas maneras si es un descanso bueno porque bueno no estoy 15 horaspor dia trabajando sino hago salidas ***** para trabajar y despues bajo al mar a surfiar un poco
K:
traduciendo....
Facundo, cual es la diferencia cuando empesas a filmar una nueva telenovela como fue Yago despues de haber filmado Muñeca Brava, como uno se siente cuando empiesa a filmar algo nuevo con gente nueva y no se conocen, cuales son las diferencias?
FA:
bueno las diferencias son tremendas bueno yo a Natalia la conozco y Natalia ne conoce como la palma de su mano, sabe perfectamente como trabajo sabe perfectamente como *** sabe mi modo de trabajar y tube la gran suerte de encararme con una profecional espectacular q es Gianela Nayra ella es peruana y la verdad q es un honor grande, teniamos mucha piel (?) tenemos una relacion exelente y la verdad q trabajar con los equipos como se trabajan aca en Argentina el equipo de trabajo es espectacular asi q en eso no hay demaciado para decir, son gente increible y bueno asi como tenia la suerte de trabajar con Natalia en muñeca , tuve la suerte de trabajar ahora con Gianela, estoy muy contento.
K:
traduciendo...
FA:
me encantaria, Kike de verdad me encantaria dentro de muy poco tiempo de estar alla
K:
traduciendo...
(en hebreo..) despedida, por favor Facundo despedite de nosotros
FA:
te digo de verdad. te agradesco muchisimo por eso q hacen uds q es tarnos uds trabajo pq uds les dan sentido sabes, asi q muchisimas gracias.
K:
muchas gracias Facundo y q nos vemos entre un poco, chau
FA:
un fuertisimo abrazo
K:
chau, igualmente.
bueno.. esto era la entrevista cortita q pasaron hoy.. como ya dije.. el proximo sabado voy a averiguar la hora exacta de cuando lo van a pasar hora de Israel, EEUU y Argentina y se las paso aca...
voy a buscar ahora el link del radio tambien para quien quiere escucharlo en vivo el proximo sabado pq como ven lo van a pasar en español...
ademas.. a quien vive aqui en Israel.. lo pueden escuchar de Haifa a Ashdod en Radius 100FM, quien no puede escuchar 100FM puede hacerlo con la tele si tienen YES en canal 100 y si no... entren al link y escuchenlo por internet...
la entrevista larga no se si lo voy a traducir.. depende.. tengo q escuchar a ver cuanto es pq soy bastante vaga para estas cosas.. no puedo creer q hice este traducion pq cuando lo empese de verdad crei q iba a enfadar en el medio y dejarlo asi jaja pero me encanto escucharlo a Facundo q es un verdadero angel y tenia q pasarles todo lo q dijo...
ahora.. si alguien q lo va a escuchar el proximo sabado por internet lo puede grabar y asi pasar el archivo de audio a gente a no lo podian escuchar seria genial...
BESITOS y espero q les gusto mi trabajito hoy
AGUANTE CHUCHI
moore
http://go.to/chuchi