Yes, Mai Zetterling, who in the 1950s costarred with such actors as Danny Kaye and Tyrone Power, became a movie director in her later career.
One of her films was "Flickorna" (Sweden, 1968) which means, literally, "The Girls." And that movie does contain a terrific over-the-knee M/F spanking scene. I've seen the clip, but unfortunately I cannot identify the spanker and spankee.