Tout d'abord escusez ma méconnaissance de l'anglais.
LE film qui vous interresse s'appelle le SAINT PREND L'AFFUT. Realisateur christian-Jacque. Origine France/Italie 1966.
Dans se film le role du Saint(Simon Templar et effectivement joué par Jean-marais etil y a bien une fessée donnée par Jean Marais a l'actrice fracaise Danièle Evenou. Jean Marais courbe Danièle sur son genou et lui applique 4 fortes claques sur les fesses .
En espérant vous avoir renseigné je vous transmet mes amitiés.
Jean-Pierre.