I think the episode you are thinking of is when Annette
was searching The Saint's room and he caught her at it.
He put her across his knee and she started to cry.He said"Tears,and we have not even started yet?"She told him what he wanted to know.
In the British T.V.Series Randall&Hopkirk Deceased
Annette Andre was the widow of Hopkirk.