Voila, g un dvd que j'aimerais bien ripper.

le son, l'image, ça, ça va, mais pour les sous-titres, je m'arrache les cheveux. est-ce qu'il y aurait une autre méthode que d'utiliser SubRip et son ***** de ****** d'OCR qui marche a moitié.

Le problème est que il ne sélectionne qu'une partie de la lettre à identifier, du coup, je me retrouve avec un paquet d'erreur, donc en plus d'être très long, il faut ensuite corriger une tralée d'erreurs.

j'espère qu'il existe d'autres softs beaucoup plus simples, rapides et qui font aucune erreur.

essaye la version 1.02 de subrip si tu utilises toujours la 0.92 bcp moins d'erreurs et il te demande pas mille fois la meme lettre
sinon il y a vobsub pour rip les subs mais c'est pas de l'ocr donc tu te retrouves avec les subs du dvd les memes, souvent très laids, mais au moins tu rip ça en quelques secondes, et peux meme mettre les subs chinois jap coréens arabes russes..etc tout ça dans un fichier qui peut aller jusqu'à 10-15Mo que tu peux compresser en rar... y'a plein de tutos partout

Salladin a parlé...

y aurait pas un autre moyen, pcq j'utilise déjà la version 1.035 de SubRip...

et quant à avoir d'affreux st, non merci.

de ça :

apparemment, ça passe mieux quand on n'essaie pas de ripper les st directement a partir du dvd...

enfin, reste plus qu'à traduire de l'anglais au français, 1500 lignes de texte, la joie koa...

pourquoi y peuvent pas faire des dvd z1 avec des st fr...