According to the info on www.vcdhelp.com (
http://www.vcdhelp.com/dvdplayers.php?DVDnameid=562&Search=Searchcomments ) it's a firmware problem. I've seen the problem on another player with a Zoran decoder chipset too.
Apparently the firmware can be upgraded to fix it, but only by a dealer.
Tony