Procoder is definitely the best but it takes too money to buy it. ...and the cracked version around has really some problems...
I think that Adobe Mpeg Encoder (from Mainconcept) will do the job with great quality if you encode from DV to DVD. All the encodes i've done from my holidays look great on my Loewe Aconda and that's enough for me.
Good work.
Brambus