This is a moderated forum. Please refrain from personal attacks, troll baiting and
off-color language.
Posts for wanted "warez" or "cracks" will be deleted within 48 hours. Please look elsewhere.
Unsolicited posts advertising "warez" or "crack" sites and information will be deleted.
Keep your comments to a technical gendre. Be gentle .. we were all "newbies" once.
These suggestions reflect the wishes of the majority of this forum's users. FAQ / SEARCH
I am looking for a software to create DVD-subtitles "while the video is on screen" (synchronic). Means, I should be able to start/stop the video and put a sub in between the different stat/stop-points, so I continously can sub a video. The output-file should content the subs and times, etc., must be .srt.
Anybody has a hint?
Hi Luisifer
Thx for your reply.
SubMax seems to be a ripper tool, made to work with already existing subs.
I wanna create my own subs (translation of an existing home video). My idea is to find a prog with a viewer and an input field for the text, which later transferes the subs into a sst-file.
Well I don"t have any Idea how it would be done...If you have a Real Movie that Has no Subs and you need them you can Probably find the Sub SRT file on the net....good Luck