Büyük ihtimalle hristiyanlar bu kelimeye bizimkilerin PEYGAMBER EFENDİMİZ demesi gibi bir anlam yükleyip, asırlar boyu süren evrim süreci sonunca kelimenin adıl anlamını unutturmuş olabilirler.
Yanlış çevirilerin, vb. bu tür sapıklıklarda büyük rol oynadığına inanıyorum
AL-IIMRAN/55 - O zaman Allah şöyle dedi: "Ey İsa, şüphesiz ki seni öldüreceğim, seni kendime yükselteceğim ve seni inkârcılardan temizleyeceğim. Hem sana uyanları, kıyamete kadar o küfredenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz banadır, ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim".