Çeçenistan'da iki yıldan beri büyük bir insanlık dramı yaşanıyor.
Evleri bombalanan, toplama kamplarında işkence gören, sakat bırakılan, mülteci
kamplarında ölüm kalım savaşı veren ve kimyasal bombalarla hayatları zehir
edilen yüzbinlerce Çeçen, topraklarında barış istiyor.
Çeçenistan'daki tablo ürkütücü bir boyuta ulaşmıştır:
-Çeçenistan nüfusunun yarısı mülteci konumuna düşürülmüştür.
-Öldürülen sivil ve yaralı insan sayısı artık onbinlerle ifade edilmektedir.
-Binlerce insan toplama kamplarında işkenceden geçirilmiş, binlercesi de hala
değişik kamplarda tutulmaktadır.
-Rusya Federasyonu'na bağlı askerler ve istihbarat birimleri tarafından
gözaltına alındıktan sonra kendisinden bir daha haber alınamayan binlerce insan
vardır. Bunların çoğunluğunun genç olması dikkat çekicidir.
-Şehirlerin yüzde 80'i bombardımanlarla harap edilmiştir.
-Tarım alanları kimyasal bombalarla zehirlenmiştir. Büyük bir çevre katliamı
sözkonusudur.
Çeçenistan Cumhurbaşkanı Aslan Mashadov'un şimdiye kadar yaptığı barış
çağrılarının hiçbirine Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin cevap vermemiştir. Ve
katliamlar her gün devam etmektedir.
Şimdiye kadar NATO, BM ve AB'nin yanısıra başta ABD olmak üzere İngiltere,
Fransa, Almanya gibi batılı ülkeler katliamlar karşısında sessiz kalmayı tercih
etmiştir. Rusya Federasyonu resim makamları, insan hakları ihlalleri ile ilgili
çalışma yapmak isteyen Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi ve AGİT'in
girişimlerine sürekli engeller çıkarmaktadır.
Uluslararası güç merkezleri ve dünya liderleri Çeçenistan'da ardarda ortaya
çıkarılan toplu mezarlara bile aldırış etmemektedir.
Ama artık her ne millet ve inanç grubundan olursa olsun yeryüzünün bütün duyarlı
insanları, Çeçenlerin çığlığına kulak verip, katliamlara onay veren bu
sessizliğe hayır demelidir.
Dünya Barış Günü, Çeçenlerin de günüdür;
Dünya Barış Günü aynı zamanda anlamsız bir savaşta çocuklarını kaybeden Rus
asker annelerinin de günüdür.
Lütfen göz yaşlarının dinmesi
ve daha fazla yüreklerin acımaması için
aşağıdaki metni postalayarak dünya liderlerine sorumluluklarını hatırlatalım.
Çeçenlerin iki yıldan beri yaşadıkları felaketleri görüyor ve onların acılarını
paylaşıyoruz.
Çeçen çocuklar, karartılan geleceklerinin ve yıkılan umutlarının hesabını
soruyor.
Çeçen anne ve babalar, Çeçenistan'da işlenen cinayetleri, en temel insan hakları
ihlallerini, toplu mezarları, toplama kamplarındaki işkenceleri, soygun ve talan
operasyonlarını, kaybolan insanların hesabını kimin soracağını merak ediyor.
Değişik ülkelerde ölüm kalım savaşı veren Çeçen mülteciler soruyor: Bu savaş ne
zaman duracak?
Rus asker anneleri, "daha ne kadar daha bu anlamsız savaşa evlat vereceğiz" diye
soruyor.
Ve biz soruyoruz: Çeçenistan'da küçük bir topluluğu tamamen imha etmeye
endekslenmiş bu vahşi savaşı kim durduracak?
Bu soruların muhatabı birinci dereceden sizlersiniz.
Dünya Barış Günü, Çeçenlerin de günüdür. Hiçkimse bu hakkı Çeçenlere çok
görmemelidir. Dünya Barış günü aynı zamanda Çeçenistan'da evlatlarını kaybeden
Rus asker annelerinin de günüdür.
Barış haftasının Çeçenistan'a barış getirmesi için;
-Çeçenistan'daki Rus askerleri derhal çekilmeli ve ateş kes ilan edilmelidir,
-Rusya, Çeçenistan Cumhurbaşkanı Aslan Mashadov ile barış masasına oturmalıdır,
-Çeçenistan'da insan hakları ihlallerini ve savaş suçlarını araştıracak
uluslararası bağımsız bir çalışma grubu oluşturulmalıdır,
-Bağımsız medya kuruluşlarının Çeçenistan'a girmesi ve rahatça çalışmaları
sağlanmalıdır,
-Uluslararası yardım organizasyonları ve insan hakları kuruluşlarının
Çeçenistan'a girmesi engellenmemelidir.
Dünya kamuoyuna NATO ve BM'nin Kosova'da üstlenmiş olduğu misyonu neden
Çeçenistan'da üstlenmediğinin cevabı verilmelidir. Çeçenistan'da yüzyüze
kaldığımız insanlık trajedisi Kosova'da ve diğer kriz bölgelerindekinden daha
hafif değildir.
Bu masum çağrımıza duyarlı kalacağınızı ümit ediyor, "Dünya barışı" üzerindeki
çifte standardın sizin de katkılarınızla artık kalkmasını istiyoruz.
Two long years of war in Chechnya continues to produce incredible human
suffering.
The impact of the war have squeezed every Chechen by terror of bombarded homes
by every kind of illegal weapons and immediate brutality of being crippled in
torture camps and desperate struggle to stay alive in refugee camps. Hundreds of
thousands of Chechens are asking peace for their land.
The scene of Chechnya is frightening:
-Half of the population of Chechnya became forced refugees.
-Killed civilians and wounded people are now declared in tens of thousands.
-They have turned the whole of Chechnya into a concentration camp. Thousands
of people are tortured in these camps and more thousands are still in these
camps.
-Russian Government Military Forces and intelligence soldiers are detaining
thousands of people and their fate is unknown. The majority of the detained are
young men!
-80 % of the cities are destroyed by bombardment.
-Agricultural lands are poisoned by chemical bombs. Extensive environmental
damage is done.
All peace calls to The Russian President Vladimir Putin from The President of
Chechnya Aslan Maskhadov have gone unanswered and "Genocide" continues. The
West, NATO, United Nations, European Union, U.S.A., Britain, France, Germany are
guilty of supporting, the system carrying out these atrocities. They prefer
silence while these massacres are committed.
Russian Government continuously handicaps the works of PACE and OSCE personnel
on human rights violations. International centers of power and World leaders
are indifferent to mass grave discoveries in Chechnya.
The caring people of the World, from all nations and all faiths, hear the
screams of The Chechen People! People of Good Will, raise your voice against the
criminal inactivity that yields to massacres.
World Peace Day is also Chechens' Day; World Peace Day is also "The Day of
Russian soldiers Mothers' Day" whom are losing their children in a meaningless
war.
Dear readers, who say "Please; No More Tears!"
Sign under the present Appeal and send it to the World leaders and remind them
their responsibilities. People of Good Will ! Please raise your voice for Peace
!
We have been witnessing the incredible human suffering that continues in
Chechnya for the last two long years. We are sharing their tragedy.
Chechen children demand the account of their darkened future and desperate young
lives.
Chechen mothers and fathers demand accountability for the crimes committed,
human rights violations, mass graves, torture camps, pillages and missing
persons in Chechnya.
Chechen refugees struggling to stay alive in refugee camps, ask; when this war
will end ?
Russian Soldiers' Mothers ask; how long we will give our sons to this
meaningless war ?
Your Excellencies, these questions are directed to you.
World Peace Day is also Chechens' Day. World Peace Day is also 'The Day of
Russian soldiers Mothers' Day' whom are losing their children in Chechnya.
World Peace Week, Peace Initiative for Chechnya must secure:
-Immediate cease-fire and withdrawal of Russian soldiers from Chechnya.
-Russia to begin negotiations with The President of Chechnya, Aslan Maskhadov.
-War crimes and human rights violations in Chechnya must be investigated by an
independent international body.
-Free World media shoud have access into Chechnya and have freedom of
movement.
-International help organizations and human rights organizations must have free
access into Chechnya.
World community should have the answer why NATO and United Nations missions are
not in Chechnya, as they did in Kosovo. The tragedy in Chechnya is no less than
Kosovo and other crisis.
We are appealing to your hearts and ask your contribution to lift the double
standards from the 'World Peace.' Peace for everybody. Without discrimination.
