...I have patched a (PVC?) lead-acid 12V battery case, and a cracked die cast rocker cover with two part epoxy. BMW opposed twin enduro (HP) motorcycles come with epoxy patch kits for on-the-trail rocker cover repairs. I am told fire fighters have a patching material that will stop a leaking gas tank (auto accidents). No harm in trying epoxy.
