An update on the engine dying when braking hard.
I did the easiest and cheapest thing first; setting the float level. It was OK on the primary, but high on the secondary. I set it down to the trickle from the hole and just a hair lower.
Problem seems to be solved.
Thanks for all your advice.