I start with a larger diameter solid plug. Offset the location to get the hole in the right place. Then I mill two sides like a dumbell, leaving the top and bottom round. Then shape the wing, position, and weld in. Then go back and machine the oval hole as required. It makes a nice winged shape just like the blue pic above, and the slotted hole inside. Not cheap but it is the right fix.