Lo único que encontre es el resumen. Te paso solo lo que compete a esta escena (en ingles!)
by
Lucia and José Simón on horseback go around the grounds in the hacienda. Lucia keeps remembering the good times she spent with Roberto everywhere she goes. They come to the cabana where she and Roberto made love for the first time. José Simón notices Lucia’s sadness but as usual she always has a good explanation. At that instant José Simón’s cell-phone rings. José Simón walks away talking an the phone with Carcana and yelling at him taking so long with emptying the pension. Meanwhile Lucia goes into the cabana remembering and re-living that time with Roberto. Roberto comes into the cabana and finds Lucia there alone. He tells her she can’t forget what they meant to each other. Lucia says now her reality is José Simón because Roberto lied to her. She says that now she knows that Roberto conquers all his brother’s novias and she was one of them for him. Roberto denies that and he kisses her and says he loves her. Fighting off Roberto Lucia says, “Not me”, meaning she doesn’t love him (there is some cruelty in this girl!). Roberto tells Lucia to think things out because she is so impulsive that she will regret her deeds later. Lucia says that’s true. She regrets having made love with him. (cruel again!) Roberto tells her that love comes only once please let’s not miss it. He tries to tell her that José Simón is only interested in the countess because of her money. . Lucia tells him that José Simón loves her.
Roberto insists on telling JS the whole truth but Lucia asks him not to because she will tell the truth herself. Just then JS comes and hears them. He asks her what truth it is that she has to tell him.
El resumen no esta al detalle toda la conversación asi que no me doy cuenta. Pero tampoco dejaron otro comentario diciendo que la hubiesen cortado.
Yo tengo la esperanza que la pasen el lunes.
Escrito desde Nov 19, 2000, 11:03 AM de la dirección IP 200.42.134.219