I can only assume it might be part of the front sight??? I saw no such pin.
The moderator comes in sections and do unscrew from each other. I found some loc-tite on some threaded parts. You probably just need to apply more pressure to break them loose. But why bother? There's nothing inside them except a single baffle with a hole in the middle.
Sorry about that pin!