My experience with slow leaks with regs is that "any" dust or debris that should not be there will cause a leak. I would disassemble the air tube again. Clean the air tube thoroughly as well as the reg seals. Put in some silicone spray and reassemble. Test.