I finally was able to make the transfer. It didn't happen the way I originally wanted to because of a problem with how the Upgrade feature worked regarding our domain name, but I think in the long run I saved the website some money.
The cost I have for running the website and forum together is $189.30 annually with $119.40 going to website maintenence and $69.90 going to the Message Boards.
If you would like to help with the cost of running the website and message boards please send a donation made out to 'The Robert Mackay Clan' and mail it to me at:
115 Morgan St.
Winchester, VA 22601-3829
For the time being the website exists in two locations with the Geocities site still up. The majority of the pages on the new server will still redirect to their Geocities counterparts but that will change once I've updated them with their new Base URLs redirecting the links to their new locations.
Henceforth, there are no broken links as each page is virtually identical to it's counterpart at Geocities.