13 is NOTHING like Spring Awakening. 13 is very Disney-esqe, clean cut, happy ending, ect. Very family friendly. Spring Awakening is pretty much the opposite; it deals deeply with issues that 13 does not even begin to touch on.
I'm not really a fan of either show, but aside from the young people in the casts, I don't think they share many qualities.