I am fairly new to Holleys but I am getting very familiar with them. I run a 4150 735 cfm Holley on my 428CJ.
Having the idle air mixture screw turned out only 1/4 turn to get it to idle properly makes me think the main jets may be too big. The normal starting point for the idle air mixture screw is 2 turns out, then adjust from there.
I started with 66 main jets with my 428CJ engine and had to turn the idle mixture screw out a lot to get it to idle correctly and not stumble when taking out from a stop. I changed to 68 main jets and now it works well at about 2.5 turns out.
There may be other issues but you might consider going to smaller main jets to see if it helps. Not a big cost to try.
You can also go to
http://www.bob2000.com/carb.htm for help with Holley carbs. There is contact information there if you need it. He a great help to me when I was refurbishing my Holley.