I had the strip done and loaded by 3:00 AM, and the updater shouldn't have started cycling by then, but it looks like the "filler" copy of #954 was already in the queue when I uploaded the real one.
Which means, of course, that probably less than ten or fifteen minutes after I shut everything down and went to bed, the real strip got re-replaced by the filler. It's happened before, but I thought I was ahead of it this time...