CULTURA : EL POETA ARGENTINO RECIBIO AYER EL PREMIO REINA SOFIA DE POESIA
Juan Gelman: "Es una dicha muy grande haber nacido en castellano"
Junto con el galardón, España edita una lujosa antología de su obra poética.
--------------------------------------------------------------------------------
Juan Carlos Algañaraz. MADRID CORRESPONSAL
jcalgaÿaraz@clarin.com
En una espléndida ceremonia realizada en la Sala de Columnas del Palacio Real, la Reina de España entregó al poeta argentino Juan Gelman el Premio doña Sofía Reina de España de Poesía Iberoamericana. El auditorio estaba colmado de personalidades de la cultura y del mundo universitario, algunos asistentes tuvieron que seguir el acto de pie al quedar desbordados los asientos previstos.
Acompañados por funcionarios de la Casa Real, del Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, el poeta y su esposa, Mara Lamadrid, entraron por la puerta principal que franquea el paso a la gran escalera de honor custodiada por los alabarderos reales en traje de gala. El jurado señaló que la obra de Gelman es "profundamente original, rigurosa, emocionante y emotiva".
La distinción acarrea una edición especial antológica de la obra de Gelman (ver La...)— con un ejemplar ricamente encuadernado que pasará a formar parte de la Biblioteca Real—, un debate universitario sobre su poesía y una jornada especial donde se recitaran sus versos.
El rector magnífico de la Universidad de Salamanca, Enrique Battaneer, alabó no sólo la obra del poeta argentino sino también su militancia a favor de los derechos humanos. "Celebramos al hombre integral, el que con su arte produce ese artificio específicamente humano llamado poesía. Y en el caso que nos ocupa también al hombre de compromiso, de acción, el que no se ha limitado a interpretar el mundo con ojos de poeta, sino que ha intentado cambiarlo. Y también al hombre que ha sufrido, cuyo sufrimiento sin duda ha cincelado su poesía", proclamó.
La Reina entregó el Premio a Juan Gelman en medio de un gran aplauso que acompañó al poeta hasta la tribuna donde señaló: "Me conmueve en particular el marco de esta ceremonia. Es el de la España de hoy, la que no acepta una aventura bélica que trae al mundo zozobra y muerte".
Gelman aludió después al terrorismo, un "azote brutal" que sufrió España. Pero recordó que en América latina "se sabe de la muerte temprana e injusta causada por otro terrorismo, el de estado" y mencionó las tragedias en El Salvador, Guatemala, Argentina, Chile y Uruguay. También recordó que "el neoliberalismo imperante ensancha la brecha entre ricos y pobres. La miseria es el único plato que a millones de latinoamericanos se les sirve cada día".
El poeta indicó a continuación que "sin embargo, la poesía sigue viva, es un tirar contra la muerte, su mera existencia resiste el envilecimiento de lo humano". Agregó que "la poesía habla al ser humano no como ser hecho, sino por hacer, le descubre espacios interiores que ignoraba tener y que por eso no tenía. Va a la realidad y le devuelve otra. Espera el milagro, pero sobre todo busca la materia que lo hace. Nombra lo que la esperaba oculto en el fondo de los tiempos y es memoria de lo que no ha sucedido todavía".
En el discurso de Gelman ocupó un lugar especial tema de la lengua, "patria de muchas patrias, la infancia, el hogar, una manera de ver el mundo, de hablar con él y es una dicha muy grande para mí haber nacido en castellano".
En el final, Gelman afirmó que "premiar el mester de poesía, esa Cenicienta de la literatura que apenas ocupa rinconcitos en los catálogos de las grandes editoriales, es un acto casi heroico. Va a contramano de estos tiempos y a favor de la historia. La poesía viene del fondo de los siglos y ninguna catástrofe natural o de mano de hombre ha podido cortar su hilo poderoso, que nos une a todos y sólo acabará cuando se acabe el mundo".
LA HERMANA DE ESTE POETA FUE ASESINADA POR MILITARES TERRORISTAS E HDP.
Escrito desde Oct 29, 2005, 12:57 AM de la dirección IP 81.202.171.63
