Sometimes Bnet doesn't display a character's title when it speaks, and sometimes it does. I've seen it do that off and on with characters. It's not something the player did.
[o: *LEMMING* :o]