Oui Mon Amie!

That's about all the french I know, but can understand it a bit better. You want to copy the Zip contents onto a PC then onto another Zip? Oui. I'm doing this to get things off 100MB disks onto 250MB now. As long as you have a external or internal Zip 250 (or even 750MB now?) on your PC, you can copy the SP-808 Zip contents to your HD C:\ and then copy to any new SP-808 formatted Zip disk.

As for the OP-1 Expansion, aside from the extra inputs and outputs, the SCSI option on it is not so hot. Stick with the PC.