aiffs and wavs veeery low volume

hi,

i converted sp808's audio to aiff and wav onto my mac and - guess what - the files are sooooo low volume. they are very loud on the sampler - almost up to 0dB ! do you have the same problems when transferring sp808's audio to a computer ???

thx !

bartek